Welcome to Almaty

Приезжайте в Алматы!

Come to Almaty!

Информация о Визах в Казахстан, и Транспорт до Алматы.

Information about visas to Kazakhstan, to Almaty, and Transportation.

Город Алматы

Almaty city

Алматы – Яблоневое – в переводе с казахского языка. Город окружен высокими горами,

у подножья которых растут яблоневые сады.

Almaty – Apple-tree – in Kazakh language. The city is surrounded by high mountains,

atthe foot of which grow apple orchards.

Именно они являются символом города с давних времен. Символ яблоко присутствует повсюду.

А день города сопровождается яблочным фестивалем «Apple Fest Almaty» и яблочными ярмарками.

They are the symbol of the city since ancient times. Apple symbol is present everywhere.

A day the city accompanied by apple festival «Apple Fest Almaty» appleand fairs.

Алматы- это культурный и финансовый центр Казахстана, с развитыми горнолыжными курортами.

Множество туристических маршрутов приведут вас к водопадам, высокогорным озерам, на вершины гор.

Almaty is the cultural and financial center of Kazakhstan, with a developed ski resorts.

Many hiking trails lead you to waterfalls, alpine lakes, mountains.

Алматы – крупнейший город Казахстана численностью около 2 миллионов жителей разных национальностей.

Almaty – Kazakhstan’s largest city with approximately 2 million residents of differentnationalities.

Город гостеприимный. Более 50 отелей, 6 из которых пятизвездочных, около 400 ресторанов разной кухни,

3 гольф курорта и веллнес клуб, 24 кинотеатров «первого экрана» мультиплексов и миниплексов (скоро открытие двух кинотеатров IMAX), 9 боулинг центров, 16 больших торгово и развлекательных комплексов и

7 аквапарков.

Hospitable city. More than 50 hotels, 6 of which are five-star, about 400 restaurants of various cuisines,

3 golf resort and wellness club, 24 cinemas, «first screen» multiplexand (soon to open two cinemas IMAX),

9 bowling centers, 16 large shopping and entertainment complex and 7 water parks.

Летом в Алматы

Summer Almaty

Солнечных дней Алматы очень много, это делает его благоприятным местом для туризма и спорта. Множество туристических маршрутов предлагает Алматы своим гостям. Восхождение на горные вершины, посещения мужского монастыря, рыбалка, сплав по горным рекам (рафтинг), поездка в каньоны и петроглифы. Алматы расположен возле озера Капшагай, где находятся городские пляжи и яхт клуб «Марина клаб Капшагай»

Sunny days Almaty very much, it makes it a good place for tourism and sport. Many tourist routes Almaty offers to its guests. Mountain climbing, visiting the monastery, fishing, rafting on mountain rivers (rafting), a trip to the canyons and petroglyphs. Almaty is located near Lake Kapshagay where the public beach and yacht club «Marina Club Kapshagay».

Зимой в Алматы

Winter Almaty

Возьмите с собой в дорогу, печатный путеводитель «Погуляй» и вы узнаете всю информацию о городе и еще 2500 объектов отдыха!

Take to the road, guide book «Pogulay»(Enjoying time) and you will find all the information about the city and 2,500 recreation facilities!

Погуляйте зимой в Алматы!

Зимний отдых на горнолыжных курортах в Алматы.

Take a walk in the winter in Almaty!

Winter holidays at ski resorts in Almaty. We offer you the best spas in Almaty.

Лучший в мире высокогорный каток Медео ждет Вас!

The world’s best mountain ice skating rink Medeo waiting for you!

Зимой средняя дневная температура в Алматы составляет около -8 C, а в ночное составляет около -19 С. Эта температура идеально подходит для тех, кто любит зимние виды спорта. Алматы предлагает идеальные условия катания на лыжах с ноября по апрель. Все горнолыжные курорты Алматы имеют современные горнолыжные трассы и оснащены новейшим оборудованием. Shymbulak Sky Resort планируется войти в десятку лучших горнолыжных курортов мира.

In winter the average daytime temperature in Almaty is about -8 C, and at night is about -19 C. This temperature is ideal for those who love winter sports. Almaty offers ideal conditions for skiing from November to April. All ski resorts in Almaty have modern ski and have the latest equipment. Shymbulak Sky Resort is planned to enter the top ten resorts in the world.